送郡守張宗丞 其一

宋代 • 蕭元之

淮漢秋風起，邊聲不可聽。
九重選良牧，內地著郎星。
土沃桑麻長，城荒草樹青。
民居多近水，一一是江亭。

譯文：

在淮水和漢水一帶，秋風已經颯颯地吹起來了，那邊境傳來的金戈鐵馬等肅殺之聲實在讓人不忍聽聞。

朝廷的天子精心挑選賢能的官員去治理地方，您這樣如同郎星般閃耀的傑出人才被派到了這內陸地區任職。

這裏土地肥沃，桑麻在這樣的環境下不斷生長；城池雖然有些荒蕪，但周圍的草樹卻依舊一片青蔥。

當地百姓的居所大多靠近水邊，每一處民居都好似那江邊上的亭子，別具一番韻味。