賀喬丞相 其一

宋代 • 厲寺正

喬年國同永，壽星秋見丙。
社稷資夾扶，乾坤頼重整。
善勝在不爭，鎮浮惟以靜。
金鑑上千秋，愛君時戒警。

譯文：

喬丞相您的年歲會和國家一樣長久，在這秋季，壽星出現在丙位（象徵着吉祥與長壽），似乎都在預示着您的福壽安康。

國家社稷全仰仗您來扶持，天地乾坤也依靠您來重新整頓。如今局勢，善於取勝之道在於不輕易爭鬥，要鎮住浮躁的風氣唯有保持沉穩寧靜。

我就像當年獻上《千秋金鑑錄》的張九齡一樣，希望能向您進言，時時提醒您要心懷對君主的赤誠之愛，保持警覺，爲國家和君主殫精竭慮。