贺乔丞相 其一

宋代 • 厉寺正

乔年国同永，寿星秋见丙。
社稷资夹扶，乾坤頼重整。
善胜在不争，镇浮惟以静。
金鉴上千秋，爱君时戒警。

译文：

乔丞相您的年岁会和国家一样长久，在这秋季，寿星出现在丙位（象征着吉祥与长寿），似乎都在预示着您的福寿安康。

国家社稷全仰仗您来扶持，天地乾坤也依靠您来重新整顿。如今局势，善于取胜之道在于不轻易争斗，要镇住浮躁的风气唯有保持沉稳宁静。

我就像当年献上《千秋金鉴录》的张九龄一样，希望能向您进言，时时提醒您要心怀对君主的赤诚之爱，保持警觉，为国家和君主殚精竭虑。