游虎丘

宋代 • 蒋孝言

秀色回环眼倍明，醒余洒面竹风清。
快哉气且吞云梦，便欲飘然上玉京。

译文：

眼前那秀丽的景色环绕四周，让我的眼睛愈发明亮。我从微醺中清醒过来，竹林间的清风轻轻拂面，带来丝丝清爽。

这畅快的感觉啊，仿佛我的气魄足以吞下那广阔的云梦泽。我顿时心生一种飘飘欲仙的感觉，真想一下子飞到那传说中的玉京仙境去。