三日雪後飲煙雨館 其二

宋代 • 葛紹體

旋融殘雪點團茶，碧淨紅鮮朵上花。
客散亭閒半湖水，月梳斜掠晚晴霞。

譯文：

三天的雪漸漸停了，我隨手舀來慢慢融化的殘雪，煮水泡上團茶。眼前是一片澄澈碧綠的景象，還有那色澤鮮豔的花朵在枝頭綻放。

客人都散去了，亭子也變得安靜下來，湖面上波光粼粼，彷彿只留下了半湖的水。此時，月亮如同梳子一般斜斜地掛在天邊，輕柔地掠過傍晚晴空中絢爛的雲霞。