腊月二日烟雨馆

宋代 • 葛绍体

天上飞花报岁寒，西风相挟引栏干。
平湖不认花多少，只作寻常烟雨看。

译文：

在腊月初二这一天，天空中纷纷扬扬地飘起了雪花，仿佛是在向人们宣告寒冬的到来。凛冽的西风裹挟着雪花，一路呼啸着来到栏杆旁。

那平静的湖面呀，似乎并不在意这漫天飞舞的雪花究竟有多少。在它眼中，这一切就和平日里的烟雨没什么两样，依旧是那副波澜不惊的模样。