烟雨馆 其五

宋代 • 葛绍体

湖波漾日乱簷花，人影天光带落霞。
衣岫浅寒杨柳陌，醉归闲数欲栖鸦。

译文：

湖面上波光粼粼，阳光在波浪间闪烁跳动，这光影映照在屋檐下的花朵上，让檐花的影子看起来凌乱而富有动态。湖岸上，人和周围的天光云影相互交织，天边绚烂的晚霞也融入其中，构成了一幅绝美的画面。

远处山峦笼罩着一层淡淡的寒意，杨柳依依的小路上，氛围宁静又略带清冷。我带着几分醉意慢悠悠地往回走，一边闲适地数着那些即将归巢栖息的乌鸦。