烟雨馆 其三

宋代 • 葛绍体

湖接青林一带回，光浮玉镜半奁开。
塔峰对起飞云泊，时有断烟残雨来。

译文：

湖水与那一片青葱的树林相连，湖水蜿蜒曲折地流淌环绕。波光粼粼的湖面，就像半面打开的玉镜，闪耀着明亮的光彩。

湖对岸的两座塔峰相对矗立，仿佛在比试着高低，天上飘动的云朵好似停泊在塔峰之间。时不时地，还有断断续续的烟雾和残余的雨滴飘洒而来。