烟雨馆 其一

宋代 • 葛绍体

轻暑著人疑酒困，卖花声转卖樱桃。
湖光静漾半帘影，燕子日长风絮高。

译文：

微微的暑气缠上人身，让人恍惚间好似喝醉了酒一般困倦。街头传来卖花的吆喝声，这声音一转，又变成了售卖樱桃的叫卖。

平静的湖水泛着波光，那湖光的影子轻轻地映在半帘之上。燕子在这长长的白昼里自在地穿梭，空中飞扬的柳絮越飘越高。