永嘉王孟同适安堂

宋代 • 葛绍体

茂林修竹更清泉，笑里相逢到酒边。
一片闲云了无著，共他风月自今年。

译文：

在这片有着繁茂树林、修长翠竹，还有清澈泉水的地方，我们带着笑容相遇，然后一同来到酒桌旁。

此刻，我们就像那一片悠然自在的闲云，没有任何牵挂与羁绊。从今年开始，我们就和清风明月为伴，尽情享受这份闲适与美好。