雨後到芙蓉村

宋代 • 葛紹體

又上籃輿去，西風暫放晴。
霧深孤嶼沒，日薄片雲明。
詩思通山色，琴懷澹客情。
懸知百里路，分作兩三程。

譯文：

我又一次坐上了竹轎出門去，西風停歇，天空暫時放晴了。
霧氣濃重，那孤零零的小島都被淹沒在其中，難以瞧見；太陽的光芒雖弱，卻還是把那一片片薄雲照得明亮起來。
我的詩興與這山間的景色相通相融，內心湧起無盡的創作靈感；撫琴的情懷讓我的心境變得淡泊，對世間俗情也看得更淡了。
我心裏清楚這百里的路程，要分成兩三段來走。