雨后到芙蓉村

宋代 • 葛绍体

又上篮舆去，西风暂放晴。
雾深孤屿没，日薄片云明。
诗思通山色，琴怀澹客情。
悬知百里路，分作两三程。

译文：

我又一次坐上了竹轿出门去，西风停歇，天空暂时放晴了。
雾气浓重，那孤零零的小岛都被淹没在其中，难以瞧见；太阳的光芒虽弱，却还是把那一片片薄云照得明亮起来。
我的诗兴与这山间的景色相通相融，内心涌起无尽的创作灵感；抚琴的情怀让我的心境变得淡泊，对世间俗情也看得更淡了。
我心里清楚这百里的路程，要分成两三段来走。