吴友翠玉轩

宋代 • 葛绍体

嚣市尘中无此清，竹风声应读书声。
一轩拥翠万玉瘦，正好著渠难弟兄。

译文：

在这喧闹嘈杂、充满尘埃的市井之中，可没有像这里这般清幽的地方。竹叶被风吹动发出的沙沙声，正和那朗朗的读书声相互呼应。

整座轩舍被翠绿的竹子环绕簇拥着，那一根根竹子就像瘦长的美玉。这里如此美好，正好适合那些志趣高洁、难分高下的好友们相聚。