嘲蛩

宋代 • 葛绍体

浮沙篱落乱鸣蛩，永夜相寻客梦中。
尽是秋风借余力，声声却似怨秋风。

译文：

在那铺着浮沙的篱笆旁，蟋蟀杂乱地鸣叫着。漫长的夜晚里，这鸣叫声不断地钻进客居他乡之人的梦里。

这些蟋蟀啊，全都是借着秋风的余力在啼叫，可那一声声听上去，却好像是在埋怨这秋风呢。