馬喻答惟曉問

宋代 • 葛紹體

振鬣長鳴向遠天，輕蹄健步欲爭先。
關山萬里踏飛雪，何似春風御柳邊。

譯文：

這匹馬抖動着頸上的鬃毛，朝着遙遠的天際高聲嘶鳴，它邁着輕快的蹄子，步伐矯健，一心想要衝到前面去。它能跨越萬里關山，在紛飛的大雪中奔騰馳騁。可這又怎能比得上在春風中，漫步於皇家園林裏栽着柳樹的小道旁呢。