鶴

宋代 • 葛绍体

丹顶低回疑舞水，雪翎高展欲排云。
也知尔得闲中趣，较得能闲更几分。

譯文：

那仙鹤头顶的丹红微微低垂，好似在水中轻盈舞动，洁白如雪的羽毛高高舒展，仿佛要冲破云霄直上云端。

我也知道你这仙鹤能领略到悠闲之中的乐趣，可要是仔细比较起来，我能拥有的这份闲适，又比你多出了几分呢。