梅花对饮

宋代 • 葛绍体

半痕霜月晓窗低，三两梅花作伴栖。
盂饮花边更风度，石泉汤泼嫩盐虀。

译文：

清晨时分，淡淡的霜月挂在窗前，位置很低，清寒的光辉洒落在屋内。在这寂静的氛围里，两三枝绽放的梅花相伴着栖息在窗边，仿佛在与屋内的人一同感受着这份宁静。

我端着盂在梅花边饮酒，举止间更增添了几分潇洒的风度。我用从石缝间流出的泉水，冲泡着加了嫩盐的腌菜。