送芋栗湯升伯教授 其一

宋代 • 葛紹體

上柏山前擘翠紅，半筐沿壁掛秋風。
輕黃肉皺紫皮脫，細入微酣咀嚼中。

譯文：

在那上柏山的前面，我親手掰下帶着翠綠與嫣紅的芋栗，採摘了半筐芋栗後，就把它們掛在牆壁上，讓秋風輕輕吹拂。

經過秋風的晾曬，芋栗那原本裹着的紫色外皮脫落了下來，露出了顏色淺黃、表面微皺的果肉。我把芋栗放入口中細細咀嚼，那美妙的滋味逐漸在脣齒間散開，讓我沉醉其中。