题松竹梅画扇

宋代 • 葛绍体

扇招三友亦风骚，淡墨萧疎雨露梢。
不止暑天凉意足，爱他曾耐岁寒交。

译文：

拿着这把绘有松、竹、梅“岁寒三友”的扇子，那也是颇具风雅韵味的呀。扇面上用淡墨勾勒出的画面里，松竹梅的枝叶显得疏朗而潇洒，就好像带着雨露的润泽。

这扇子可不只是在炎热的暑天能给人带来满满的凉意呢。我更喜爱松竹梅它们，因为它们曾在那寒冷的岁月里相互陪伴，坚韧不屈，有着能经受住严寒考验的深厚情谊。