题韩季默春山图

宋代 • 葛绍体

春山一簇带春云，楼阁高低日欲曛。
骑马棹船游冶客，一天风月自平分。

译文：

春日里，连绵的山峦簇拥在一起，山顶上萦绕着轻柔的春云，像是给山峰戴上了洁白的帽子。山间错落有致地分布着许多楼阁，此时太阳渐渐西沉，金色的余晖洒在楼阁之上，给它们都披上了一层淡淡的红晕，一切显得那么静谧而美好。

山脚下，有骑着马的游人，他们骑着骏马，悠闲地穿梭在山间小道上；还有划着船的游客，他们在碧波荡漾的水面上悠然自得地前行。这些出来游玩享乐的人啊，共同分享着这一天中这美妙的清风明月，尽情地沉浸在这春日的美好景致之中。