送陳友

宋代 • 葛紹體

傷春那作送行詩，短棹輕帆駐片時。
煙雨滿村桑柘綠，杜鵑聲裏憶歸期。

譯文：

在這傷春的時節，我實在不忍心寫下送行的詩句。你乘坐着短小的船槳划動的輕帆小船，在這裏暫且停留片刻。

看吶，整個村子都籠罩在如煙似霧的細雨中，桑樹和柘樹的葉子翠綠欲滴，一片生機勃勃的景象。在杜鵑鳥一聲聲悲切的啼鳴聲裏，我不禁又想起了歸鄉的日子。