送陳平父

宋代 • 葛紹體

長憶楊花歸路春，最憐雪玉苦吟身。
蓬萊風日想依舊，爲問細論誰可人。

譯文：

我時常回憶起當年在那楊花飄飛的時節，你踏上歸程時春意正濃的景象。我最憐惜你啊，就像那純淨如雪玉般的人，在詩歌的世界裏苦苦思索、吟詠。

我猜想那如同蓬萊仙境般美好的地方，風光和往日應該還是一樣吧。我不禁想問，如今在那地方，還有誰能和你一起細緻地探討學問、暢談詩歌呢？