送陈平父

宋代 • 葛绍体

长忆杨花归路春，最怜雪玉苦吟身。
蓬莱风日想依旧，为问细论谁可人。

译文：

我时常回忆起当年在那杨花飘飞的时节，你踏上归程时春意正浓的景象。我最怜惜你啊，就像那纯净如雪玉般的人，在诗歌的世界里苦苦思索、吟咏。

我猜想那如同蓬莱仙境般美好的地方，风光和往日应该还是一样吧。我不禁想问，如今在那地方，还有谁能和你一起细致地探讨学问、畅谈诗歌呢？