送蔡貫之

宋代 • 葛紹體

君去江東幾日程，我來東越漫雲萍。
客情自是難爲別，何況鄉情兼別情。

譯文：

你前往江東，這一路不知道要走多少天呢。而我來到東越之地，就像那漂泊不定的浮雲和隨波逐流的浮萍一樣，居無定所。

客居他鄉的人，本來就很難承受與友人分別之苦，更何況這裏面還夾雜着對家鄉的思念之情和與你分別的愁緒啊。