送蔡贯之

宋代 • 葛绍体

君去江东几日程，我来东越漫云萍。
客情自是难为别，何况乡情兼别情。

译文：

你前往江东，这一路不知道要走多少天呢。而我来到东越之地，就像那漂泊不定的浮云和随波逐流的浮萍一样，居无定所。

客居他乡的人，本来就很难承受与友人分别之苦，更何况这里面还夹杂着对家乡的思念之情和与你分别的愁绪啊。