寄仲彝縣尉

宋代 • 葛紹體

別後平安未有書，秋風客裏定何如。
西湖縱是芙蓉好，不似山家橙橘初。

譯文：

自從和你分別之後，我一直沒有收到你報平安的書信。在這秋風瑟瑟的時節裏，客居在外的你，到底過得怎麼樣呢？

西湖那邊縱然有着嬌豔盛開的芙蓉花，風景十分美好，可我覺得啊，它也比不上咱們山間人家初熟的橙子和橘子。