送李好謙縣尉 其一

宋代 • 葛紹體

聞得官期寄短歌，官期猶有一年賒。
如今東越都誇道，花燭重新吏報衙。

譯文：

聽說你當官赴任的日期定下來了，我就寫了這首短詩寄給你。不過這當官赴任的日子啊，算起來還有一年之久呢。如今東越這個地方的人都在誇讚你，說你喜結良緣，重新辦了花燭之喜，連衙門裏的小吏都來道賀呢。