送李好谦县尉 其一

宋代 • 葛绍体

闻得官期寄短歌，官期犹有一年赊。
如今东越都夸道，花烛重新吏报衙。

译文：

听说你当官赴任的日期定下来了，我就写了这首短诗寄给你。不过这当官赴任的日子啊，算起来还有一年之久呢。如今东越这个地方的人都在夸赞你，说你喜结良缘，重新办了花烛之喜，连衙门里的小吏都来道贺呢。