贈黃友把酒東臯三首 其一

宋代 • 葛紹體

野水平流一帶斜，去來徵棹幾年華。
東風又染山光綠，好拂絲綸釣浪花。

譯文：

野外的湖水靜靜地流淌，形成一道斜斜的水流。來來往往的船隻在湖面上穿梭，也不知道這樣的時光已經過了多少年。

東風輕輕地吹着，又一次給羣山披上了綠色的衣裳。在這樣美好的時節裏，真適合整理好釣魚的絲線，去湖面上釣那濺起的浪花，享受悠閒愜意的時光。