贈休齋沈老丈 其一

宋代 • 葛紹體

澉浦東南海面橫，慣看潮落又潮生。
嫌渠萬里風波險，心地一生平處行。

譯文：

在澉浦的東南方向，遼闊的海面橫陳在那裏。沈老丈您長久生活在這裏，早已習慣了看着潮水退去又漲起的景象。

您大概是嫌棄那萬里波濤暗藏着種種風險，所以一生都秉持着平和的心態，選擇走那平穩之道，讓自己的內心也始終保持着平靜。