赠休斋沈老丈 其一

宋代 • 葛绍体

澉浦东南海面横，惯看潮落又潮生。
嫌渠万里风波险，心地一生平处行。

译文：

在澉浦的东南方向，辽阔的海面横陈在那里。沈老丈您长久生活在这里，早已习惯了看着潮水退去又涨起的景象。

您大概是嫌弃那万里波涛暗藏着种种风险，所以一生都秉持着平和的心态，选择走那平稳之道，让自己的内心也始终保持着平静。