鍾慶飲別

宋代 • 葛紹體

日添一線酒壺邊，小閣連裝勝去年。
明夜月生何處有，短帆風定下塘船。

譯文：

在這日漸晝長的時節裏，我在酒壺旁邊打發着時光。那小小的樓閣，今年的佈置裝飾比去年更加精美。

今晚與你在此分別，不知道明天夜裏明月升起的時候，你會身處何方呢？想來那時，你應該正乘着短帆小船，在微風的推送下穩穩地駛向那下塘。