钟庆饮别

宋代 • 葛绍体

日添一线酒壶边，小阁连装胜去年。
明夜月生何处有，短帆风定下塘船。

译文：

在这日渐昼长的时节里，我在酒壶旁边打发着时光。那小小的楼阁，今年的布置装饰比去年更加精美。

今晚与你在此分别，不知道明天夜里明月升起的时候，你会身处何方呢？想来那时，你应该正乘着短帆小船，在微风的推送下稳稳地驶向那下塘。