高文父隠居

宋代 • 葛绍体

岸西城郭岸南村，杨柳排空竹驻云。
不必青山映门巷，芦花一带水平分。

译文：

城西是热闹的城郭，城东是宁静的村庄。河岸上杨柳依依，它们的枝条向着天空伸展，而翠绿的竹子好似能把云朵留住一般。

在这里，就算没有青山映照在门巷前也无妨。你看那一片芦花，沿着水平铺展开来，和水面清晰地划分出界限，景色也是别有一番风味呢。