昌園

宋代 • 葛紹體

昌園梅樹佔山林，山淺村深煙日昏。
薄暮東風幾籬落，雪濤隠約萬龍奔。

譯文：

昌園裏的梅樹佔據了整座山林，這裏山不算高，村落藏在深處，煙霧繚繞，日光也顯得昏黃黯淡。

傍晚時分，東風輕輕吹拂着一處處的籬笆院落，那盛開的梅花就像湧起的雪濤一般，隱隱約約彷彿有千萬條巨龍在奔騰。