韓仲和南窗

宋代 • 葛紹體

一榻臥雲長至日，半爐宿火欲明時。
年年來此南窗下，不怕風霜容易欺。

譯文：

在冬至這一天，我躺在像雲朵般柔軟的榻上。房間裏，半爐隔夜的炭火，正處在快要熄滅卻還帶着點微弱光亮的時候。

每年我都會來到這南窗之下，一點兒也不害怕那風霜輕易地來侵擾我。