題韓伯直順齋

宋代 • 葛紹體

路似直弦萬古新，平吾方寸是經綸。
一元靜展憑何力，日月序行天地春。

譯文：

道路就如同筆直的弓弦一樣，從古至今始終保持着它的剛直，這剛直純粹的特質歷經歲月卻依舊嶄新。要讓自己內心保持平和中正，這其實就是一種治國理政的大智慧、大謀略。

宇宙萬物能夠安靜、有秩序地運轉和發展，依靠的是什麼力量呢？靠的就是那如同直路般剛正、平和的大道。正因爲有這樣的力量存在，日月才能夠按照既定的順序運行，天地間纔會呈現出一片生機勃勃、春意盎然的景象。