晚泊三高亭

宋代 • 葛紹體

不釣鱸魚只釣鼇，一絲彈壓幾風濤。
城西山影蘸空碧，星斗逼人相與高。

譯文：

這首詩描繪出一幅壯闊又寧靜的畫面，以下是翻譯成的現代漢語：

漁人並不滿足於釣取鱸魚，他的目標是那巨大的鰲魚，那細細的釣絲彷彿有着無窮的力量，能夠鎮住那一波又一波的風浪。

城西邊的山巒，它的影子倒映在澄澈如碧空一般的水面上，彷彿是蘸着這天空的碧綠顏料在作畫。天上的星星和北斗星彷彿近在咫尺，彷彿在與人相互比着誰更高，散發着一種逼人的氣勢。