五部嶺

宋代 • 葛紹體

嶺上煙雲作伴行，遠山凝綠向誰橫。
醉來睡足茅簷雨，三十六灘春水生。

譯文：

我沿着五部嶺前行，嶺上的煙雲如同我的旅伴，一路伴隨着我。遠處的山巒一片凝翠，不知道它這般橫亙在那裏是爲了誰。

我喝了點酒，帶着幾分醉意，在茅屋檐下睡了一覺，等我睡醒，只聽到淅淅瀝瀝的雨聲。此時才發現，那三十六灘之處，春水已經漲起來了。