過曹娥江

宋代 • 葛紹體

依舊臨江鎮廟門，參差江樹帶春雲。
男兒愧死知多少，我欲重招孝女魂。

譯文：

曹娥江邊上，那座臨江而立的廟宇大門依舊如往昔般矗立着。江邊高低錯落的樹木，與春日裏的雲朵相互映襯，彷彿交織成一幅美麗的畫卷。

想想這世間有多少男子漢，所作所爲實在令人羞愧，不知道有多少人在道德和孝義上遠遠不及曹娥。我真想再次召喚起孝女曹娥的魂魄，表達我對她深深的敬意。