姚江舟中

宋代 • 葛紹體

睡覺舟行長半潮，暖風晴日媚春郊。
江邊一帶青林靜，輕細鶑聲高柳梢。

譯文：

一覺睡醒，發現船已經隨着漲起近半的潮水駛出了一段距離。溫暖的微風、晴朗的日光，讓春日的郊外顯得格外嫵媚動人。

江岸邊那連成一片的青翠樹林，靜謐而安寧。輕柔細微的鶯啼聲，從高高的柳樹枝梢間傳了出來。