时斋新植

宋代 • 葛绍体

红栏一带树青青，帘幙风轻飏晓晴。
日转花阴燕飞去，堂中惟有读书声。

译文：

在那新修建的时斋外，一道红色的栏杆环绕着，栏杆周边树木郁郁葱葱。清晨，天气晴朗，微风轻轻拂过窗帘，帘子在风中微微飘动。

随着太阳渐渐升高，花朵的影子也在地面上缓缓移动，这时，几只燕子轻快地从花丛中飞了出去。而此时，整个堂屋里，只剩下了那朗朗的读书声。