仲和时斋即事

宋代 • 葛绍体

夹径花开一丈红，傍池新竹万枝风。
闲来笑语忘为客，杯酒淡烟明月中。

译文：

在那小径的两旁，大红色的花朵竞相绽放，艳丽夺目，仿佛是用浓墨重彩描绘出的画卷。靠近池塘的地方，新长出来的竹子密密麻麻，微风轻轻拂过，万竿竹子摇曳生姿，发出沙沙的声响。

我闲暇时在这里与友人谈笑风生，不知不觉间就忘记了自己本是这方天地的过客。我们一边品尝着杯中的美酒，一边看着那空中飘散的淡淡烟雾，此时一轮明月高悬天际，洒下银白的光辉，整个场景宁静而又美好。