溪上

宋代 • 葛紹體

少立沙頭夕照明，柳風吹面酒初醒。
東臯好雨一犁足，麥半黃時秧半青。

譯文：

傍晚時分，夕陽的餘暉灑在大地上，我在溪邊的沙灘上稍稍站立了一會兒。輕柔的柳風拂面而來，此時我酒意剛剛消散。

東邊的田野裏，一場恰到好處的春雨下得十分充足，土地得到了滋潤。你看吶，麥子已經快要成熟，呈現出半黃的色澤；而稻田裏的秧苗則是一片青綠，充滿了生機。