荷渚即景

宋代 • 葛紹體

軒檻空明照野塘，閒看漁父濯滄浪。
相忘一笑一杯酒，荷葉雨聲生晚涼。

譯文：

在這空曠明亮的軒檻旁，能清晰地看到外面的野塘。我閒來無事，就靜靜地看着那漁翁在滄浪水中清洗着東西。

我們彼此忘卻了世間的紛擾，相視一笑，然後舉起酒杯，暢快地飲下美酒。此時，荷葉上響起了雨滴落下的聲音，傍晚的涼意也隨之而來。