韓季默主簿聽雨齋

宋代 • 葛紹體

一片雲陰帶日長，落花飛處燕泥香。
耕畦桑塢年年事，萬點春聲夜對牀。

譯文：

一整天裏，天空都被那一片陰雲籠罩着。在落花紛紛飛舞的地方，燕子正忙碌着銜泥築巢，空氣中瀰漫着泥土和落花混合的香氣。

在那田畦裏耕種，在桑樹林中勞作，這樣的農事年復一年地重複着。到了夜晚，躺在牀上，聽着窗外淅淅瀝瀝的春雨聲，那無數雨點落下的聲音彷彿奏響了一曲春天的樂章。