曹氏寒碧即事 其二

宋代 • 葛绍体

小窗棋静一枰空，多事蝉声断续中。
过雨凉生醉归去，不知明日又秋风。

译文：

小小的窗户里面，棋局已经结束，一片安静，棋盘上空空荡荡的，好像刚刚结束的那场对弈只是一场幻影。窗外的蝉却好像有很多心事一样，叫声断断续续地传来，打扰着这份宁静。

一场雨过后，丝丝凉意弥漫开来，我带着几分醉意起身离去。此刻沉醉在这雨后的清凉中，竟没有意识到，明天或许就会迎来萧瑟的秋风了。