浸碧即事

宋代 • 葛绍体

冰壶清浅酒杯深，雨閙风荷一阵阴。
琴调半残看晋帖，更寻棋局伴秋吟。

译文：

湖水清澈得如同冰壶一般，浅浅的湖水映衬着手中深深的酒杯。风雨喧闹地席卷着荷叶，瞬间带来一片阴凉。

琴弹奏到一半停了下来，此时我放下琴去观赏晋代的书法字帖。之后，我又想着再摆开棋局，在这秋日里一边下棋一边吟诗。