遊本覺寺問禪老

宋代 • 葛紹體

入到山房水自清，萬竿修竹翠棱棱。
古潭夜印中天月，悟得無生几上乘。

譯文：

我走進這山間的僧房，只見那山間的泉水清澈無比，彷彿能洗淨人的心靈。寺外，一萬竿修長的竹子鬱鬱蔥蔥，翠綠挺拔，充滿了生機與活力。

到了夜晚，古老的水潭就像一面巨大的鏡子，清晰地映照着天空中那一輪皎潔的明月。在這空靈寂靜的氛圍裏，我似乎有所感悟，領悟到了“無生”的真諦，這大概已經算得上是很高超的境界了吧。