夜出湖口

宋代 • 葛紹體

雲連天遠水連雲，一片天光欲半昏。
新月似憐新雁過，伴他孤影落前村。

譯文：

在夜晚，我來到湖口。放眼望去，天邊的雲朵與湖水連成一片，那水好像一直延伸到了雲的盡頭，天色漸漸昏暗，整個天地間的光線只剩下一半的明亮。

一彎新月好像十分憐惜那些新飛來的大雁，就這麼陪伴着孤單的雁影，一起緩緩地落在了前面的村莊上方。